“Farewells can be shattering, but returns are
surely worse.”
The
Blind Assassin is a novel about many things. It’s a
novel about growing up during the early years of the 20th century.
It’s a novel about sisters. It’s a novel about the rise and decline of a great
family. It’s a novel about the failure of a marriage agreed to for economic
reasons. It’s also a novel within a novel. But most of all it’s a novel about
regrets.
The
chapters of the book alternate between the life story of Iris Chase and parts
of the novel-within-the-novel, also titled The
Blind Assassin. Iris, now an old and rather lonely woman, writes down the
story of her and her sister Laura’s life. In the beginning it is not clear why
or for whom she does this – or even that she is doing it, but as the novel
progresses, the reader learns that the addressee is Iris’ estranged
granddaughter. Confusing? Maybe a little. But Atwood deliberately uses
confusion, especially at the beginning of this book, when one has to work out
who the narrator is, and what the segements of the novel (and the clippings
from newspapers interspersed with them) have to do with it.
The
novel-within-the-novel was published under the name of Laura Chase some time
after her suicide, and from the beginning it is implied that it is
quasi-autobiographical. As the narrative progresses, and the reader witnesses
the decline of the Chase family’s button factory, and Iris’ marriage to a rival
businessman in a last ditch attempt to save it, this charade begins to slowly
unravel, until, close to the very end of her life’s account, Iris admits to
being the actual author of The Blind
Assassin.
This
avowal, however, also proves the reader’s suspicion that Iris is the one who
had the affair described in the novel-within-the-novel, and that her husband is
not the actual father of her deceased daughter – and thus grandfather – of her
niece. Margaret Atwood displays the whole range of her skill in plotting and pacing
in this novel. In only revealing bits and pieces at a time, and she keeps the
reader on her toes throughout the book. Iris’ commentary about her life in the
present, though often witty and dry, paints a vivid and haunting picture of
life at old age with an estranged niece and no other family left alive, and
only the daughter of the Chase’s former cook to look after her. It also,
however, serves to foreshadow later developments in the book, and fill the
reader with an uncanny sense of foreboding.
Writing
down the story of her life is an attempt to explain the past, and her ancestry
to her niece Sabrina. It is also an attempt to justify her own actions to
herself, and a way of finding reasons behind the tragedies of her family – her
father’s and sister’s suicide, the estrangement from her daughter Aimee (who
also died prematurely), and, of course, the estrangement from Sabrina.
The
novel ends with the announcement of Iris’ death, which also includes the fact
that Sabrina will take care of her grandmother’s house, where she will
presumably find the life account that the reader has just finished reading.
And this is why The Blind Assassin is not only about regrets, but also about hope,
even if it’s hope against hope.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen